纽约一位法官做主,把小叭儿狗应得的1200万美元砍掉了1000万,分给已故女主人的几个基金会和一对孙儿女。理由是小狗根本用不了这么多钱。负责小狗目前生活的旅馆经理作证说,按它现在的消费水平,每年19万美元足够了。而且小狗已经超过10岁,相当于人的古稀之年了,顶多再活个几年,所以200万美元是绰绰有余的。 案件的起因是几个基金会眼红小狗得的太多、、、
正在看BBC的《Planet Earth》: 雨林中最大的一个黑猩猩群落,有超过150只成员。听到远处有其它群落黑猩猩的叫声似乎进入了本部落的地域,一组十多只健壮的黑猩猩列队前往保护自己的领地。它们悄无声息的隐蔽前行,不时地停下观察地上的某些迹象。终于,它们接近了入侵者们(有意或无意?)所在的大树。突然间,全体进攻者咆哮跳跃,用迅雷不及掩耳之势发起攻击。入侵者大惊之下,根本没有抵抗的能力,只能落荒而逃。没能逃脱的一只未成年猩猩被进攻者们咬死,尸体被分食。看着进攻者们似乎平心静气地分享、咀嚼那鲜红的肉,似乎对食人的土著多了一层了解。只是,没有必要再多说了吧。
大概是15号的Bob Edwards Weekend吧,Bob采访最近上演的纪录片《南京》的制片人,AOL副总裁Ted Leonsis。Ted的一段话让我几乎透不过气来: ‘我请你想象一下,你生活在一个富裕的国家,你事业成功,家庭幸福。你到了一个战乱国度的首都,前方的消息一遍遍传来,侵略军正在步步逼近、一路烧杀。轰炸机不时的投下炸弹。你的大使馆官员强烈要求你立即离开,所有的交通工具都准备好了,你认识的几乎所有人都离开了、、、’ 我想象自己在那座城里,我会选择留下吗?如果真的无牵无挂,也许有一线可能吧。但我自问做不到义无反顾,象片中的主人公们那样。看到城里那些无钱离开、无处可走的人们,他们选择了留下。商人、教授、医生、传教士。这20�
...阅读全文
(原文载《时代周刊》Sep.17这一期的最后一页) 7.要让这大把银子充分地为俺所用,奥妙在于让它们为俺工作。俺设它一个基金会--用不着太复杂的,比如叫‘狗也是人,只是更好’--俺担保许多受够了人间勾心斗角的傻瓜(比如俺那前主人)会赞助大把的银子。俺再打上些广告:‘要是这个周末前没人赞助500块,这条可爱的狗就会被安乐死!!!’。照俺的计算,四个月之内俺那1200万就能翻到2400万。
(原文载《时代周刊》Sep.17这期的最后一页): 4.首先,大家伙别担心Michael Vick会错过这个赛季。他一定会出场的。不过是为俺比赛。不带护具,带小脖套,参加牛头犬的联赛。 (Michael Vick, 亚特兰大猎鹰队著名的四分卫。因为参与组织斗狗、虐杀斗输的牛头犬,本周被判入狱23个月。) 5.第二,俺要开个电影公司,出点像样的狗片。 6.有几个事要问问俺那金融顾问。找个人,给他系上皮带遛着,遛到他撒尿为止,得花多少钱?俺可能还得用他几个月发现点啥。比如说:他往哪儿撒尿?他打转转的时候追的啥?看到另外一个人被遛着,他是猛扑过去?还是嗅嗅后面?他吃得出来哪个是真正的绿色狗食吗?对了,松鼠有没有一块相当于小牛腰的嫩肉?
旅馆业女王Leona留给自己的宠物狗Trouble 1200万美刀。《时代周刊》有关的一篇短文让我笑倒若干次,试着译出几段和大家分享(愿意看原文的去看Sep.17这期的最后一页): 1.这1200万是俺挣来的。Leona和俺是合作伙伴。她有难处的时候俺是唯一支持她的,咬那些她想咬又不能咬的家伙。 2.比起对冲基金经理们的年终奖,1200万听上去不算多,不过别忘了换成‘狗元’可是8400万哦。 (狗1岁相当人7岁,应该是这么算出来的吧) 3.大家现在尊称俺‘狗中的比尔盖茨’,不过俺觉得还不够准确。您想想,俺是最富的狗没错,但第二富的狗可是身无分文啊。 (改天再接着码吧。)
嘈杂了若干天后终于涟漪渐平了。本人是地道门外汉,没有任何从专业角度评论的资格。只是觉得俞最重要的贡献是在美国解决了干细胞研究和保守势力之间几乎水火不相容的冲突。由于美国在生物医学方面的强大研究能力,解决这个冲突几乎等于是解开了全人类在这个研究领域的束缚。干细胞应用的突破一定会大大提前,我等也很可能受惠哦。
四季豆开始爬架子了
一眨眼,居然快一个月没写一个字了。这才觉得那些几乎天天更新的博客写手们值得佩服。要说自己真是一点时间没有?没的事,自个儿都不信。也不是说一点可写的东西也没有。所以怎么说也得归结到‘个人素质’上去。这大概齐有点儿像锻炼啊、减肥啊什么的,头些天劲头大些,然后就、、、
访问量 6915 更新时间: 2008-06-17 00:38:57 ©All Rights Reserved http://mydaihao.blog.mitbbs.com
版权所有 - 未名空间 - 站()- since 1996 Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy