发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: [报料]我正在大楼205室代课 程海燕讲述枪击案经历
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 18 03:13:11 2007), 转信

程海燕(译音)是Virginia Tech 博士生，4月16日枪击案发生时，她正在诺里斯大楼205
教室代课，而另一侧的208教室则是枪手开枪射击的现场。

曾在温莎大学(University of Windsor)获得计算机科学硕士学位，在密歇根理工大学(
Michigan Technological University)获得应用数学硕士学位的程海燕，目前是弗州理
工大学计算机科学系的博士生。

华盛顿邮报4月17日播出对程海燕的视频专访，这位来自中国的博士生介绍了她所目睹
和经历的4.16枪击案的详细过程。以下是多维社根据视频整理出来的程海燕对枪击案的
回忆：

2007年4月16日，对布莱克斯堡(Blacksburg)来说，那是一个寒风凛冽的上午。上午9点
05分，我有课，是给计算机科学系和数学系高年级学生教授“cs4414-科学计算问题”

。每次我的学业顾问去开会时，我就会代他上课.

上午8点50分，我到位于托格森大楼(Torgerson Hall)的我的办公室，查看电子邮件，
给手机充电。上周五，学校曾传出炸弹威胁，我们立即被紧急疏散了，当时我想着带上
我的手提电脑和手机，但却忘记带上手机充电器。在把手机和手提电脑留在办公室后，
我就赶往诺里斯大楼(Norris Hall)去上课。

路上，我的一位同事问我，我的教室是哪一间，我就告诉他是在诺里斯的204或205，我
也不肯定。所以，到了诺里斯二楼后，我的第一件事就是查看我的教室，其实是205，
204则在大楼的另一侧，我过去向教室内看了一眼，里面坐着约有20名学生，看见一位
白发的老教授正从公文包里拿出他的教材。

9点钟，我进入教室，所有的一切都象往常一样，教室窗子打开了一点，我们能感觉到
风吹进来。我开始教授“线性与非线性的数值分析方法” (Numerical solution of
ODE)。9点40左右，也就是还差15分钟下课时，我听见从教室外面传来“砰、砰、砰”
，声音非常响。我不知道声音到底是从哪里来的，但听起来距离我们很近。我们当时都
认为，这可能是一些搞建筑的声音。大约停顿5至10秒钟，我准备讲另一个有关稳定分
析的课题时，再次传来很响的声音。

坐在教室门口的女生特里萨站起来去察看，我也跟了过去，当时我手里还拿着教案。我
们站在门口，探出头想查看发生了什么事。声音是从208教室传出来的，教室的门关着
。我盯着另一侧的208教室的门看了2秒钟，这里门开了，我看见一个男子走出来，我只
看了他1秒钟，但最震惊的是，看到他手里握着一把黑色手枪。他穿着黑色衣服，脸型
是圆的。

我和特里萨立即返回教室，枪声就在我们耳边响起。枪声太响，我的耳朵感到难受。返
回教室后，我们做的第一件事就是告诉大家趴下，一名来自印度的学生说，我们用桌子
把门顶上吧，这样他就进不来。于是，我的4个学生搬动一张大长桌子，把门堵上了。

门上没有窗口，也没有锁。通常，每次上课时，我们都把门敞开。在我们用桌子把门顶
上时，教室外的枪声不断传进来。我和另外一名女学生躲在讲桌后面，另外两名女生躲
在教室的里边，4名男生趴在前面，用手推着桌子腿。在走廊里的枪声传来约1分钟后，
枪手来到我们的教室，试图打开门，但几名男生非常用力地推着桌子，于是枪手便开始
向门射击。

子弹穿透门，到处都木屑和铁片，甚至一颗子弹打在讲桌上。两名躲在教室后面桌子下
面的女生，正在用手机拨打911报警，她们告诉警察，在205教室共有11人，枪手正在门
外射击。在枪手试着几次想冲击教室都无法进入后，他放弃了开始向别的地方射击。

枪声仍在继续，“砰、砰、砰”，我所能做的一切就是跪在那里，祈祷上帝，“请阻止
他，请阻止他开枪……”接下来，我们就听见外面传来了警车的警笛声。这时，一名学
生问道是否我们应该从窗子跳到外面，我们只是在二楼。但我们认为我们还是应该呆在
教室里，直到外面的事情都平静了。

枪声越来越远了，但仍然没有停下来。在我们走出去查看前，我们听到20多声枪响，在
我们返回教室后，我们听到30到40声枪响，甚至更多。这实在太可怕了。我们在教室里
等啊等，我们终于听到外面传来几声不太清楚的喊声，“把手给我看看，把手给我看看
，等等”，但我们无法肯定他们是否是警察，直到最后有人开始敲门。

在外面的人让我们确信他们是警察后，我们才打开教室门。一名手里持着枪的警察，要
求我们把手都举起来，站到教室的后面。他寻问我们是否有人受伤，我们告诉他没有，
接着他就要求我们坐下，保持镇静。在这名警察要离开教室时，一名学生要求他把门关
上，因为我们当时认为他们仍在寻找枪手。这名警察就说，我们现在安全了，他把另外
一名警官叫到门口，一分钟后，这名警官告诉我们排成一队，跟着他跑，不准携带任何
东西。当时，我就紧靠着讲桌站着，所以我就一把抓过我的钥匙和衣服，跟着警察往外
跑。

在我们教室的门口，我看到地上有打空的子弹夹。我们试着别着踩着地上的血迹，跑得
快一些。我甚至都没有向其它教室看一眼，但跟在我后面跑的丽萨开始哭了起来，我转
过身，握住她的手，我们一起跑出了诺里斯大楼，进入兰道夫大楼(Randolph Hall)，
尽管当时我仍在发抖，但我做的第一件事就是从一名学生那里借来手提电脑，给我的丈
夫和我们的研究小组发电子邮件，告诉他们我没事。

我真为我的所有学生感到骄傲，他们做了一件非常了不起的事。我们为救我们自己，做
了正确的事情。但同时，我对其它学生和教授的遭遇，感到非常难过。我无法相信这些
，一个小时前，我还看见他们都坐在教室里。

由于整个学校都关闭了，现在，我的手机和手提电脑都还在我的办公室里，我几乎与外
界失去了联系。我所做的一切就是，借用我家邻居的电脑，给那些关心我安全的人回信。

这起枪击案对弗州理工和布莱斯堡来说，都是一个可怕的悲剧。请为那些失去亲人的家
庭祈祷吧，让我们珍惜生命的每一分钟。
--


--

※ 修改:·mitbbs 于 Apr 18 03:59:13 修改本文·[FROM: 219.143.]
※ 来源:·BBS 未名空间站 mitbbs.com·[FROM: 219.143.]